Lu Me Sciccareddu
Siciliaanse traditional
Avia 'nu sciccareddu
Da veru savuritu
A mia mi l'ammazzaru,
Poveru sceccu miu.
Chi bedda vuci avia,
Pareva un gran tenuri
Sciccareddu di lu me cori
Comu iu t'haiu a scurdari.
E quannu cantava facia:
I-ha, i-ha, i-ha,
Sciccareddu di lu me cori
Comu iu t'haiu a scurdari.
E quannu cantava facia:
I-ha, i-ha, i-ha,
Sciccareddu di lu me cori
Comu iu t'haiu a scurdari.
Quannu 'ncuntrava un cumpagnu
Subito lu ciarava,
E doppu l'arraspava
Cu granni carita.
Chi bedda vuci avia,
Pareva un gran tenuri
Sciccareddu di lu me cori
Comu iu t'haiu a scurdari.
E quannu cantava facia:
I-ha, i-ha, i-ha,
Sciccareddu di lu me cori
Comu iu t'haiu a scurdari.
E quannu cantava facia:
I-ha, i-ha, i-ha,
Sciccareddu di lu me cori
Comu iu t'haiu a scurdari.
Purtannulu a bivirari
Virennu l'erba vagnata
Lu mussu 'nzuccaratu
Di 'nterra 'ncelu spincia.
Chi bedda vuci avia,
Pareva un gran tenuri
Sciccareddu di lu me cori
Comu iu t'haiu a scurdari.
E quannu cantava facia:
I-ha, i-ha, i-ha,
Sciccareddu di lu me cori
Comu iu t'haiu a scurdari.
E quannu cantava facia:
I-ha, i-ha, i-ha,
Sciccareddu di lu me cori
Comu iu t'haiu a scurdari.
============================================
Zoals dat gaat met volksliedjes zijn
er nog al wat verschillende versies van in omloop.
Dat geldt zowel voor de tekst als voor de muziek
als voor de akkoorden. Hier heb ik een combinatie
gemaakt van de versies van Roberto Alagna en
Antonio Tartaro.